翻訳者ネットワークに入会した

はろー。MITSUKOです。

昨日、翻訳者ネットワーク「アメリア」に登録しました。

もう産業翻訳に、というより社内翻訳に、というより社内の人間関係に、というより・・・・・あんまり楽しくないので、限界を感じています！


限界限界で、ちびちびとコツコツと勉強しつつ、
いつかアメリアに入ろうと思っていたけど、妙に石橋を叩いてしまい。。。

でも、もうアイドリングの時間はいらぬ！
ということで、思い切って入会！
しました！

コンテンツが充実！
頑張って、クラウンをゲットして、仕事げっとするZo！
やるき！げんき！いわき！


トライアルの（このネットワーク内のやつ）みたけど、
出来なくないだろうと思うんだけど・・・
なめてるのかな、わたし。
あ、そうそう、翻訳だけじゃーバランス取れないということで
ちょっと枠を広げて通訳の勉強の本もげと。


今は仕事と家事とで時間取れないけど、
妊娠したらガツッと時間とれんじゃないだろうかと、もくろんでいます。
これもなめてる？出産したら、それどころじゃないだろうし・・・

ま、ほそーくながーく続けます。

という、報告でした。お風呂は行ってねよ。